제출처가 A4를 요구할 때
재류, 학교, 회사 관련 신청서는 A4 지정을 자주 볼 수 있습니다. 원본에 Letter나 여러 크기가 섞여 있어도 각 장을 A4 안에 비율대로 배치합니다. 작은 페이지는 확대될 수 있으므로 사진과 스캔 글자가 흐려지지 않았는지 미리보기를 확대해 확인하세요.
내려받기 전 확인
만든 PDF 미리보기
첫 장부터 끝까지 넘겨 보며 글자와 표가 잘리지 않았는지 확인하세요.
왜 필요한가요?
한국 PDF도 편의점 기기에서는 조건이 달라집니다
일본에서 프린터가 없으면 편의점 멀티복사기를 자주 이용합니다. 그런데 매장에 도착한 뒤 비밀번호가 걸린 파일이라는 사실을 알거나, 휴대전화 화면에서는 멀쩡했던 글자가 종이 가장자리에서 잘리는 일이 있습니다. 특히 마감 직전에는 파일을 다시 만들 곳을 찾기 어렵습니다. 이 도구는 용지와 여백처럼 미리 정리할 수 있는 부분을 출발 전에 맞추는 데 초점을 둡니다.
B5 양식이나 교재를 뽑을 때
여기서 B5는 일본에서 흔히 쓰는 JIS B5 182×257mm입니다. 한국에서 접한 ISO B5와 크기가 다를 수 있습니다. 제출처가 정확한 치수를 지정했다면 그 안내를 우선하고, 단순 열람 자료라면 출력 비용과 읽기 편한 크기를 함께 고려하세요.
가로 페이지가 섞여 있을 때
표나 도면처럼 가로로 만든 페이지는 가로 A4·B5에 놓고, 일반 본문은 세로 용지에 놓습니다. 페이지마다 방향을 자동으로 고르므로 억지로 90도 돌려 작게 만들지 않습니다. 다만 원본 자체가 회전 저장된 특수 PDF는 결과 방향을 직접 확인해야 합니다.
중요한 원본을 다룰 때
여권 사본, 계약서, 학교 서류에는 개인정보가 들어갈 수 있습니다. 이 기능은 서버 업로드를 하지 않지만 공용 컴퓨터에서는 내려받기 폴더와 최근 파일 기록이 남을 수 있습니다. 가능하면 본인 기기에서 작업하고, 인쇄 뒤 USB와 매장 기기 주변에 원본을 두고 오지 않았는지 확인하세요.
공식 지원 범위
세븐·로손·패밀리마트에서 확인한 기준
2026년 7월 확인 기준입니다. 일본 편의점마다 기기와 지원 조건, 앱, 사용 가능한 미디어가 달라질 수 있으니 실제 인쇄 전 공식 페이지의 최신 안내를 확인하세요.
세븐일레븐
일반 용지 인쇄 문서로 PDF 1.3~2.0을 안내합니다. Word 파일은 매장 미디어 직접 인쇄와 네트워크 인쇄의 지원 방식이 다를 수 있으므로 PDF로 준비하면 흐름을 단순하게 만들 수 있습니다.
세븐일레븐 지원 형식 확인로손
PDF 1.3~1.7과 B5·A4·B4·A3 일반 용지 인쇄를 안내합니다. 암호화되거나 비밀번호가 설정된 PDF는 이용할 수 없다고 명시하므로, 암호 없는 사본인지 먼저 확인해야 합니다.
로손 멀티복사기 안내 확인패밀리마트
각종 미디어의 PDF 문서 인쇄와 B5·A4·B4·A3 용지를 안내합니다. 스마트폰에서는 PrintSmash 등 기기별 안내가 있으므로 매장으로 이동하기 전에 사용할 전송 방법도 정해 두세요.
패밀리마트 인쇄 안내 확인결과 확인
새 PDF에서 달라지는 것
용지와 여백
페이지 용지를 A4 또는 일본 B5로 통일하고, 사방 5mm를 비운 영역 안에 원본 페이지를 넣습니다. 결과는 PDF 1.7 새 문서이며 원본 제목·작성자 같은 문서 속성은 복사하지 않습니다.
화질과 글자
이미지 해상도를 높이거나 글자를 새로 읽지는 않습니다. 스캔 글자가 흐리면 결과도 흐릴 수 있습니다. 원본에 글꼴이 포함되지 않았다면 그 문제도 자동으로 고칠 수 없습니다.
전자서명과 입력칸
전자서명, 주석, 동영상, 첨부파일, 입력 가능한 폼은 새 문서에서 기능이나 효력이 유지되지 않을 수 있습니다. 서명이 중요한 계약·행정 서류는 원본을 바꿔도 되는지 제출처에 확인하세요.
매장에서 마지막 확인
인쇄 화면에서 컬러·흑백, 단면·양면, 용지, 페이지 범위, 확대·축소 설정을 다시 보세요. 이미 5mm 여백에 맞춘 파일이므로 기기에서 추가 확대를 선택하면 가장자리가 다시 잘릴 수 있습니다.
FAQ
편의점 PDF 인쇄 전에 자주 묻는 질문
선택한 PDF가 와사비 서버로 올라가나요?
아니요. 이 도구는 브라우저 안에서 PDF를 읽고 새 파일을 만듭니다. 원본과 결과는 서버로 전송하거나 변환 기록으로 저장하지 않습니다.
암호가 설정된 PDF도 바꿀 수 있나요?
아니요. 일본 편의점 기기도 암호나 비밀번호가 설정된 PDF를 지원하지 않을 수 있습니다. 문서를 만든 프로그램에서 암호 없는 사본을 저장한 뒤 다시 선택하세요.
A4와 B5 중 무엇을 선택해야 하나요?
제출처가 용지를 지정했다면 그 크기를 선택하세요. 별도 안내가 없다면 신청서와 일반 문서는 A4가 흔합니다. B5를 요구하는 교재나 양식은 일본 B5 규격을 선택하세요.
만든 PDF는 세 편의점에서 모두 인쇄되나요?
세 곳의 공통 조건에 가까운 PDF 1.7과 A4·B5로 만들지만 인쇄를 보장하지는 않습니다. 매장 기기, 앱, 파일 내용에 따라 다를 수 있으므로 화면 미리보기와 각 편의점의 최신 안내를 확인하세요.
전자서명·입력칸·글꼴도 그대로 유지되나요?
페이지에 이미 보이는 내용은 새 용지 안에 배치하지만 전자서명 효력, 입력폼, 주석, 포함되지 않은 글꼴까지 보장하지 않습니다. 중요한 제출본은 결과를 확대해 확인하고 제출처의 허용 형식을 다시 확인하세요.
다음에 볼 것
한국 서류를 열고 일본 양식까지 준비하세요
원본이 HWPX라면 먼저 PDF로 바꾸고, 주소와 이름도 일본 제출 형식에 맞춰 확인할 수 있습니다.
